<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Iris Blogt (sometimes) &#187; internet</title>
	<atom:link href="http://www.vlijtigelis.nl/blog/category/internet/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.vlijtigelis.nl/blog</link>
	<description>De overtuiging van velen is nog niet de waarheid</description>
	<lastBuildDate>Thu, 08 Jul 2010 18:32:18 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>iPod</title>
		<link>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/ipod/</link>
		<comments>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/ipod/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Dec 2009 19:04:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Iris</dc:creator>
				<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[computer]]></category>
		<category><![CDATA[gadget]]></category>
		<category><![CDATA[iPod]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/ipod/</guid>
		<description><![CDATA[Het wordt cliche om te zeggen dat het de hoogste tijd wordt voor een blogpost, dat doe ik dus niet;-) eigenlijk is dit enkel een post om het bloggen uit te proberen op mijn nieuwe &#8217;speledingetje&#8217;, een iPod Touch. Gekregen van de Sint en erg blij mee, wat een leuk speelgoed;-) ha ha, hadden jullie [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Het wordt cliche om te zeggen dat het de hoogste tijd wordt voor een blogpost, dat doe ik dus niet;-) eigenlijk is dit enkel een post om het bloggen uit te proberen op mijn nieuwe &#8217;speledingetje&#8217;, een iPod Touch. Gekregen van de Sint en erg blij mee, wat een leuk speelgoed;-) ha ha, hadden jullie vast niet van mij gedacht:-)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/ipod/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Website</title>
		<link>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/website/</link>
		<comments>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/website/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2009 13:45:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Iris</dc:creator>
				<category><![CDATA[internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vlijtigelis.nl/blog/?p=384</guid>
		<description><![CDATA[Al heel lang denk ik erover om naast dit blog ook een site te maken. Die wilde ik (natuurlijk) zelf gaan ontwerpen en bouwen, met als gevolg dat het er nooit van lijkt te komen. Tja, het perfectionisme zit me weer eens in de weg, want er zijn natuurlijk ook allerlei makkelijkere manieren om een [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Al heel lang denk ik erover om naast dit blog ook een site te maken. Die wilde ik (natuurlijk) zelf gaan ontwerpen en bouwen, met als gevolg dat het er nooit van lijkt te komen. Tja, het perfectionisme zit me weer eens in de weg, want er zijn natuurlijk ook allerlei makkelijkere manieren om een site op het net te zetten, probleem is alleen: het ziet er meestal niet uit&#8230; Toch heb ik de knoop doorgehakt en ga ik nu langzaamaan met iWeb aan de gang, dat staat nota bene gewoon op de Mac, als onderdeel van iLife. Natuurlijk kom ik meteen allerlei dingen tegen die ik anders wil, het is dan maar zo. Met dit mooie weer en al mijn andere bezigheden momenteel komt het er toch al bijna niet van, laat staan zelf bouwen met de beperkte kennis die ik heb van html en css&#8230;.<br />
Het is maar dat jullie het weten, over enige tijd komt het begin van een site online. Weer een perfectionisme dat ik los moet laten: de site gaat gewoon onaf online. Het is natuurlijk professioneler, netter etc. om hem eerst helemaal kant en klaar te hebben alvorens te publiceren. Dat ga ik niet doen, want ook dat kan misschien wel jaren duren.<br />
Waarom ook nog een site, zul je je afvragen. Tja, ik ben nu eenmaal een informatie junk, allerlei onderwerpen die me aangaan pluis ik uit, ik zoek, ik lees en vergaar (info). Ik heb gemerkt dat er best wat mensen zijn met dezelfde interesses of delen daarvan dan. Op een website kan ik veel mooier een overzicht maken van de informatie dan op een weblog, handig voor wie mijn interesses deelt, maar niet zo in de materie duikt als ik.<br />
Maar het is ook voor mezelf, gewoon prettig alles op een rijtje te zetten.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/website/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Flickr</title>
		<link>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/flickr/</link>
		<comments>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/flickr/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Mar 2009 21:36:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Iris</dc:creator>
				<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[Dido]]></category>
		<category><![CDATA[embroidery]]></category>
		<category><![CDATA[flickr]]></category>
		<category><![CDATA[knitwork]]></category>
		<category><![CDATA[plugins]]></category>
		<category><![CDATA[soaker]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vlijtigelis.nl/blog/?p=316</guid>
		<description><![CDATA[Ik ben bezig geweest mijn foto&#8217;s wat te organiseren, want ook daarbij liep ik erg achter. Op die manier kan ik straks makkelijker mijn posts van foto&#8217;s voorzien. Voorlopig wil ik Flickr gebruiken i.p.v de gallery (Coppermine), omdat de uploader niet optimaal werkt. Nu dus bezig geweest een Flickr plugin te vinden die werkt. Deze [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ik ben bezig geweest mijn foto&#8217;s wat te organiseren, want ook daarbij liep ik erg achter. Op die manier kan ik straks makkelijker mijn posts van foto&#8217;s voorzien. Voorlopig wil ik Flickr gebruiken i.p.v de gallery (Coppermine), omdat de uploader niet optimaal werkt. Nu dus bezig geweest een Flickr plugin te vinden die werkt. <a target="_blank" href="http://wordpress.org/extend/plugins/flickr-tag/" >Deze</a> werd het bij nader inzien dus niet, even verder gezocht en voorlopig wordt het dan <a target="_blank" href="http://tantannoodles.com/toolkit/photo-album/" >deze</a>, lijkt meer mogelijkheden te hebben en is duidelijker.<a target="_blank" href="http://www.flickr.com/photos/vlijtige_lis/2812114708/"  class="tt-flickr tt-flickr-Original" title="fish bowl soaker"><img class="alignnone" src="http://farm4.static.flickr.com/3020/2812114708_4a93ae5d3c_o.jpg" alt="fish bowl soaker" width="300" height="400" /></a><br />
Verder vond ik nog <a target="_blank" href="http://www.randombyte.net/blog/projects/falbum/" >FAlbum</a>, maar die krijg ik zo snel niet aan de praat.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/flickr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dido babbelt</title>
		<link>http://www.vlijtigelis.nl/blog/dido/dido-babbelt/</link>
		<comments>http://www.vlijtigelis.nl/blog/dido/dido-babbelt/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Mar 2008 20:27:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Iris</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dido]]></category>
		<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[photography]]></category>
		<category><![CDATA[brabbel]]></category>
		<category><![CDATA[kids]]></category>
		<category><![CDATA[photoshop]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vlijtigelis.nl/blog/?p=264</guid>
		<description><![CDATA[Omdat mijn fotot uploader van iPhoto naar Coppermine niet optimaal werkt, heb gewoon geen zin foto&#8217;s te plaatsen in de gallery en dan ook niet om te bloggen, want bij elk verhaaltje doe ik graag een plaatje:-) Maar het heeft wel lang genoeg geduurd, dus toch maar wat over Dido, die begint te praten. Papa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Omdat mijn fotot uploader van iPhoto naar Coppermine niet optimaal werkt, heb gewoon geen zin foto&#8217;s te plaatsen in de gallery en dan ook niet om te bloggen, want bij elk verhaaltje doe ik graag een plaatje:-) Maar het heeft wel lang genoeg geduurd, dus toch maar wat over Dido, die begint te praten. Papa en mama zegt ze al een tijdje en zo zoetjes aan komen daar meer &#8216;woordjes&#8217; bij. Haar vocabulaire tot nu toe: tadah en bobôh (3x raden?), popôh (poppetje), bobeuh (boter), oewah of oohwah (open) en sò (zo) en niet te vergeten: nè (nee!), bij ja knikt ze heel overtuigend:-)</p>
<p>Toch maar een plaatje uit de opdracht van mijn Photoshop cursus bij <a target="_blank" href="http://www.kellerhuis.com" >Kellerhuis</a>:</p>
<div style="text-align:center; display: block; margin: auto auto;"><div><a href="http://www.vlijtigelis.nl/gallery/displayimage.php?pos=-385" style="background: transparent;" class="cpg-link" rel="lightbox[my]" ><img src="http://www.vlijtigelis.nl/gallery/albums/wpw-20080308/vlinderbril.jpg" alt="opdracht1-3" title="opdracht1-3"  class="cpg-image-normal"/></a></div><div class="cpg-label"><a href="http://www.vlijtigelis.nl/gallery/displayimage.php?pos=-385" style="background: transparent;" class="cpg-link" rel="lightbox[my]" >opdracht1-3</a></div></div>
<p><em>Because my uploader doesn&#8217;t work properly, I do not really like to blog anymore, a story without a picture is so boring&#8230; But okay, it has been long enough now, so let&#8217;s talk about Dido, she is starting to talk but in english it makes hardly any sense, so I won&#8217;t translate;-)<br />
And okay, a picture, one from my Photoshop online workshop at <a target="_blank" href="http://www.kellerhuis.com" >Kellerhuis</a>:</em></p>
<div class="clearer">&nbsp;</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vlijtigelis.nl/blog/dido/dido-babbelt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>grote foto&#8217;s/big pictures</title>
		<link>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/grote-fotosbig-pictures/</link>
		<comments>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/grote-fotosbig-pictures/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Feb 2008 19:49:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Iris</dc:creator>
				<category><![CDATA[internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vlijtigelis.nl/blog/?p=251</guid>
		<description><![CDATA[Na het installeren van het modpack van Stramm voor de Coppermine gallery, had ik een probleem met het weergeven van de foto&#8217;s, het formaat klopte niet. Inmiddels is dat opgelost, dankzij Stramm, jippie! Nu zag ik alleen dat de foto&#8217;s voor het theme dat ik nu gebruik ook nog te groot zijn. Dat theme gaat [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na het installeren van het modpack van Stramm voor de Coppermine gallery, had ik een probleem met het weergeven van de foto&#8217;s, het formaat klopte niet. Inmiddels is dat opgelost, dankzij Stramm, jippie! Nu zag ik alleen dat de foto&#8217;s voor het theme dat ik nu gebruik ook nog te groot zijn. Dat theme gaat nog veranderen, dus dat komt ook goed en wellicht veranderd het formaat ook nog.</p>
<p><em>After installing Stramm&#8217;s modpack for the Coppermine gallery, I had a problem with the intermediate picture view. Due to his great help, these problems are solved now. But still the pictures are a bit too bic for this theme. That is not such a big issue, since I will change the theme anyway and the picture sizes probably as well.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/grote-fotosbig-pictures/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>theme</title>
		<link>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/theme/</link>
		<comments>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/theme/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Jan 2008 21:05:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Iris</dc:creator>
				<category><![CDATA[internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vlijtigelis.nl/blog/?p=241</guid>
		<description><![CDATA[Zit net nog ff naar mijn blog en de lay out te kijken. Hoog tijd dat ik daar weer aan ga werken, want jemig wat is het rommelig en lelijk&#8230;
Dus hopelijk binnenkort weer een nieuwere look:-)
I was looking at my weblog and saw how ugly it is in fact. I need to work on it [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Zit net nog ff naar mijn blog en de lay out te kijken. Hoog tijd dat ik daar weer aan ga werken, want jemig wat is het rommelig en lelijk&#8230;</p>
<p>Dus hopelijk binnenkort weer een nieuwere look:-)</p>
<p><em>I was looking at my weblog and saw how ugly it is in fact. I need to work on it soon! Unfortunatly i takes so much time</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/theme/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eindelijk weer &#8216;ns&#8230;.. / finally posting again&#8230;</title>
		<link>http://www.vlijtigelis.nl/blog/uncategorized/eindelijk-weer-ns-finally-posting-again/</link>
		<comments>http://www.vlijtigelis.nl/blog/uncategorized/eindelijk-weer-ns-finally-posting-again/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Dec 2007 20:13:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Iris</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vlijtigelis.nl/blog/?p=236</guid>
		<description><![CDATA[Niet dat er niks te melden viel&#8230; nee meer dan genoeg, maar geen tijd of rust om er even voor achter de computer te kruipen. We hadden eerst Sinterklaas, en daarvoor ben ik begonnen met de kamer te veranderen wat altijd weer gepaard gaat met het hoognodige opruimen. Soms lijkt het wel of ik altijd [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Niet dat er niks te melden viel&#8230; nee meer dan genoeg, maar geen tijd of rust om er even voor achter de computer te kruipen. We hadden eerst Sinterklaas, en daarvoor ben ik begonnen met de kamer te veranderen wat altijd weer gepaard gaat met het hoognodige opruimen. Soms lijkt het wel of ik altijd aan het opruimen ben, maar of het nou zoveel zoden aan de dijk zet&#8230; Er komt hier volgens mij altijd nog meer in dan dat er uit gaat en daar doet de Sint geen goed aan:-). Daarna werd Boris ziek, toen Dido en toen Boris weer en tussendoor hebben de kinderen kerstkaarten gemaakt en heb ik gewerkt aan de muts voor Toos. Ook die schoot niet erg op, maar wat ik nou eigenlijk wel gedaan heb, geen idee&#8230;. Doe de naam Vlijtige Lis weinig eer aan geloof ik, hi hi.</p>
<p><em>It&#8217;s not that I had nothing to tell, on the contrary. Lots of things I wanted to post about, but with all the things going on this month (</em>Sinterklaas<em> and christmas) together with Boris and Dido having the flu (?), changing and reorganizing the livingroom and having a toddler around who has decided that sleeping is for babies, that didn&#8217;t make me posting a lot&#8230;. eh&#8230; nothing:-)<br />
At least I took pictures, I will sort them out and upload them as soon as possible.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vlijtigelis.nl/blog/uncategorized/eindelijk-weer-ns-finally-posting-again/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>test</title>
		<link>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/test/</link>
		<comments>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/test/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Nov 2007 20:51:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Iris</dc:creator>
				<category><![CDATA[internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vlijtigelis.nl/blog/index.php/archives/231</guid>
		<description><![CDATA[ &#160; strijkkralen Tarastrijkkralen Boris
&#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[</p><div style="text-align:center; float: left"><div><a href="http://www.vlijtigelis.nl/gallery/displayimage.php?pos=-107" style="background: transparent;" class="cpg-link" rel="lightbox[my]" ><img src="http://www.vlijtigelis.nl/gallery/albums/wpw-20071112/thumb_P1010397.jpg" alt="strijkkralen Boris" title="strijkkralen Boris"  class="cpg-image-thumb"/></a></div><div class="cpg-label"><a href="http://www.vlijtigelis.nl/gallery/displayimage.php?pos=-107" style="background: transparent;" class="cpg-link" rel="lightbox[my]" >strijkkralen Boris</a></div></div><p> </p><div class="clearer">&nbsp;</div><p> </p><div style="text-align:center; float: left"><div><a href="javascript:void(window.open('http://www.vlijtigelis.nl/gallery/displayimage.php?pid=105&amp;fullsize=1" style="background: transparent;" class="cpg-link" rel="lightbox[my]" ,'','toolbar=no,status=no,resizable=yes,width=820,height=620'))"><img src="http://www.vlijtigelis.nl/gallery/albums/wpw-20071112/thumb_P1010395.jpg" alt="strijkkralen Tara" title="strijkkralen Tara"  class="cpg-image-thumb"/></a></div><div class="cpg-label"><a href="javascript:void(window.open('http://www.vlijtigelis.nl/gallery/displayimage.php?pid=105&amp;fullsize=1" style="background: transparent;" class="cpg-link" rel="lightbox[my]" ,'','toolbar=no,status=no,resizable=yes,width=820,height=620'))">strijkkralen Tara</a></div></div><div style="text-align:center; float: left"><div><a href="http://www.vlijtigelis.nl/gallery/displayimage.php?pos=-105" style="background: transparent;" class="cpg-link" rel="lightbox[my]" ><img src="http://www.vlijtigelis.nl/gallery/albums/wpw-20071112/normal_P1010395.jpg" alt="strijkkralen Tara" title="strijkkralen Tara"  class="cpg-image-normal"/></a></div><div class="cpg-label"><a href="http://www.vlijtigelis.nl/gallery/displayimage.php?pos=-105" style="background: transparent;" class="cpg-link" rel="lightbox[my]" >strijkkralen Tara</a></div></div><div style="text-align:center; float: left"><div><a href="http://www.vlijtigelis.nl/gallery/displayimage.php?pos=-107" style="background: transparent;" class="cpg-link" rel="lightbox[my]" ><img src="http://www.vlijtigelis.nl/gallery/albums/wpw-20071112/normal_P1010397.jpg" alt="strijkkralen Boris" title="strijkkralen Boris"  class="cpg-image-normal"/></a></div><div class="cpg-label"><a href="http://www.vlijtigelis.nl/gallery/displayimage.php?pos=-107" style="background: transparent;" class="cpg-link" rel="lightbox[my]" >strijkkralen Boris</a></div></div><p>
<div class="clearer">&nbsp;</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/test/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>verhuisd / moved</title>
		<link>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/verhuisd-moved/</link>
		<comments>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/verhuisd-moved/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Nov 2007 20:39:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Iris</dc:creator>
				<category><![CDATA[internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vlijtigelis.nl/blog/index.php/archives/228</guid>
		<description><![CDATA[Het id gebeurd, de hele boel is over naar de andere server met een nieuw adres, ook Coppermine gallery is mee genomen. Blij dat het allemaal weer gelukt is. Was al een beetje aan het rommelen geweest, zoals wel is gebleken, in de code om het uiterlijk te veranderen. Daar ga ik een andere keer [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Het id gebeurd, de hele boel is over naar de andere server met een nieuw adres, ook Coppermine gallery is mee genomen. Blij dat het allemaal weer gelukt is. Was al een beetje aan het rommelen geweest, zoals wel is gebleken, in de code om het uiterlijk te veranderen. Daar ga ik een andere keer maar eens rustig voor zitten, evenals voor alle foto&#8217;s weer terug plaatsen&#8230;. Ook zit ik er over te denken alle foto&#8217;s van mijn handwerken op <a target="_blank" href="http://www.flickr.com" >Flickr</a> te zetten (account naam: Vlijtige Lis), omdat ik dat alleen bij Ravelry kan gebruiken en anders zou ik die steeds 2x moeten uploaden.</p>
<p><em>I did it: moved the whole blog and the Coppermine gallery to the new server with a new address. I have also been trying to change the looks a bit, obviously. Some day I will change the overall look and maybe even the whole theme. I am thinking about putting all my crafting pics only on Flickr, because that goes with Ravelry and I do not want to upload twice.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/verhuisd-moved/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vlijtige Lis</title>
		<link>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/vlijtige-lis/</link>
		<comments>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/vlijtige-lis/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Oct 2007 13:53:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Iris</dc:creator>
				<category><![CDATA[internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.vlijtigelis.nl/blog/index.php/archives/221</guid>
		<description><![CDATA[En dan nu de uitleg van de naam. De uitdrukking is uiteraard Vlijtige Lies, maar ik heet geen Lies, toch? Nee, mijn oma heette zo en zij heeft ook altijd veel gehandwerkt en genaaid en was er altijd zo groots op, om het maar even op haar (westfriese) manier te zeggen, dat ik dat ook [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En dan nu de uitleg van de naam. De uitdrukking is uiteraard Vlijtige Lies, maar ik heet geen Lies, toch? Nee, mijn oma heette zo en zij heeft ook altijd veel gehandwerkt en genaaid en was er altijd zo groots op, om het maar even op haar (westfriese) manier te zeggen, dat ik dat ook graag deed. Lis is de Nederlandse naam voor de bloem Iris. Nu moet ik nog vlijtig worden ha ha.</p>
<p><em>Vlijtige Lies is a dutch saying for sombody who is industrious (right translation?)Lis is the dutch name for the flower Iris. So the translation of Vlijtige Lies could be something like: Industrious Iris. Lies is not about not saying the truth , but is a dutch name. My grandmothers name was Lies, she did a lot of sewing and knitting and always was very pleased and proud I did that as well.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.vlijtigelis.nl/blog/internet/vlijtige-lis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
